Benjina glagoljska tiskara

radionice pisma i tiska

Kad se povijest ne uči samo iz knjiga, nego se vlastitim rukama piše, slaže i otiskuje.

01 / O PROJEKTU

Pismo živi dok ga nove generacije nastavljaju pisati.

Pet stoljeća tradicije.
Jedno novo iskustvo.

U okviru projekta „Benjina glagoljska tiskara – radionice pisma i tiska” učenici su u Kaštelu Grobnik istraživali glagoljicu, upoznavali nekadašnje tiskarske postupke i otkrivali kako je nastajala knjiga.

Program Istraživačko-edukacijskog centra Typeflow povezuje bogatu riječku glagoljašku baštinu sa suvremenim iskustvenim učenjem. Pisanje guščjim perom, slaganje glagoljskih slova i otiskivanje na replici Gutenbergove preše pretvaraju povijest u nešto što se može dodirnuti, iskušati i ponijeti kući.

Realizaciju programa u 2026. godini sufinanciralo je Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske. Sudjelovanje je za polaznike bilo besplatno.

02 / Radionice pisma i tiska

Od prvog slova do vlastitog otiska.

01

Upoznaj pismo

Učenici istražuju glagoljička slova i povijest hrvatske pismenosti te se okušavaju u pisanju guščjim perom.

02

Složi slova

Upoznaju pomična tiskarska slova, zrcalni slog i pripremu tiskarske forme, kao u starim tiskarama.

03

Otisni svoj rad

Na replici Gutenbergove tiskarske preše sudjeluju u otiskivanju i upoznaju čitav postupak nastanka tiskanoga lista.

03 / Trenuci s radionica

Slovo po slovo.

Pisanje glagoljicom traži malo strpljenja, mirnu ruku i znatiželju. Učenici vlastitim rukopisom otkrivaju da je svaki znak nekad nastajao polako — potez po potez.

pisanje glagoljice
priprema forme2

Priprema je pola čarolije.

Prije svakog otiska slijedi slaganje i priprema forme. Radionica pokazuje zašto je Gutenbergova tehnika pomičnih slova promijenila povijest širenja znanja.

I onda - otisak!

Trenutak u kojem se papir odvaja od tiskarske forme posebno se pamti. Rezultat je vlastiti otisak, ali i nova slika o tome kako su prije pet stoljeća nastajale knjige.

Priča ispričana fotografijama.

Stvarni rad učenika, detalji povijesne preše, glagoljski otisci i atmosfera susreta u Kaštelu Grobnik.

05 / Dojmovi

Što su ponijeli sa sobom?

Uz vlastite otiske, učenicima ostaje iskustvo u kojem povijest više nije samo gradivo, nego osobni doživljaj.

Učiteljice Željka Božić, Ivanka Vrban i Snježana Beletić,
OŠ Škurinje Rijeka:

Željele bi pohvaliti organizaciju terenske nastave u Kaštelu Grobnik. […] Sve su radionice bile zanimljive, kreativne i poučne, a posebno nas je razveselilo koliko su djeca bila potaknuta na daljnje istraživanje.

Najbolji dokaz za to je učenik koji je već sljedećeg dana u školu donio popis svih učenika iz razreda napisan glagoljicom! Takav spontani interes pokazuje koliko je radionica bila uspješna i koliko je učenicima približila našu kulturnu baštinu.

Organizacija je bila odlična, a voditelji radionica izvrsni, pristupačni i vrlo uspješni u prenošenju znanja na djeci zanimljiv i primjeren način. Kroz praktičan rad, igru i stvaranje učenici su imali priliku učiti iskustveno i doživjeti povijest na poseban način.

Hvala vam na prekrasnom iskustvu, izvrsnoj organizaciji i trudu koji ste uložili kako bi ovaj dan djeci ostao u lijepom sjećanju. Rado ćemo preporučiti ovaj program i veselimo se nekoj novoj prilici za suradnju!

Učiteljica Tonka Babić, Osnovna škola „Josip Pavišić”, Rijeka:

Bilo nam je zaista predivno! Djeca su uživala u svakom trenutku ove zanimljive, poučne i kreativne aktivnosti. Na vrlo pristupačan i zanimljiv način naučila su mnogo o glagoljici, povijesti pisma i Gutenbergovu izumu – tiskarskom stroju. Posebno ih je oduševila mogućnost da i sama sudjeluju u cijelom procesu tiskanja, od slaganja riječi pomičnim slovima i njihova umetanja u tiskarsku prešu do izrade vlastitog otiska. Veliko oduševljenje izazvalo je i ispisivanje vlastitih imena perom, što je za djecu bilo posebno i nezaboravno iskustvo. Sve pohvale zaslužuju voditelji koji su izuzetno ljubazni, zanimljivi, strpljivi i istinski posvećeni djeci. […] Ovakve aktivnosti najbolji su dokaz da učenje može biti istovremeno zabavno, inspirativno i nezaboravno. Svakako preporučujemo!

Prof. Dejana Tavas, Osnovna škola Vladimira Nazora, Rovinj:

Učenici su jako zadovoljni posjetom, posebno su pohvalili voditelje (ili, kako jedna učenica piše, ugostitelje 🙂 ), ističu vašu stručnost, gostoljubivost i strpljenje. Visokim su ocjenama ocijenili radionice, nešto više im se svidjela radionica rada na tiskarskoj preši, ali mnogim je učenicima i radionica pisanja perom bila posebno zanimljiva jer nisu nikada pisali perom. […] Učenici su zadovoljni, ja više nego zadovoljna i svakako ćemo posjet kaštelu i ubuduće uključiti u kurikulum.

Prof. Ivana Milišić, Katolička osnovna škola, Šibenik:

… zaista smo zadovoljne dolaskom i preporučila sam posjet kaštelu i drugim kolegicama koje predaju hrvatski jezik. Žao nam je što smo samo tako kratko bili – o tome ćemo sigurno voditi računa kada idući put budemo osmišljavali terensku nastavu. […] Iznimno cijenim što su neki od vaših suradnika ostali i izvan radnog vremena. Da rezimiram, prezadovoljni smo i doći ćemo opet! Ako ne dogodine, onda za dvije godine kada opet budem imala šestaše jer oni uče ovo gradivo koje ste im prezentirali.

06 / Stručni koncept

Baština koja se prenosi iskustvom.

Radionice polaze od jednostavne ideje: kulturnu baštinu najbolje upoznajemo kada je možemo istraživati i vlastitim rukama. Radom s glagoljskim slovima, priborom za pisanje i tiskarskom prešom učenici povezuju povijesno znanje, vještinu i kreativnost.

Program je namijenjen približavanju glagoljice i povijesti tiskarstva novim generacijama, u prostoru koji povezuje lokalnu baštinu i suvremenu edukaciju.

07 / Podrška projektu

Uz potporu Ministarstva kulture i medija RH.

Program „Benjina glagoljska tiskara – radionice pisma i tiska” u 2026. godini sufinanciran je sredstvima Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske.

Ministry_of_Culture_(Croatia)_Logo

PRIJAVE ZA SUDJELOVANJE

Molimo da popunite sve rubrike. Po primitku popunjenog obrasca povratno ćemo vam se javiti kako bi dogovorili sve detalje posjete. 

Upit možete poslati nižom formom ili mailom na: info@benja.hr